Doppiatori Italiani

In questo topic saranno elencate le voci dei doppiatori italiani dei personaggi di Naruto e Naruto Shippuuden ** Voci straordinarie senza le quali non si potrebbe apprezzare al meglio un prodotto giapponese di così alta qualità come Naruto,un lavoro eccellente,del quale è giusto riconoscerne i meriti ^^ Inoltre c'è da ricordare che il doppiaggio della serie animata,curata dalla Logos per Mediaset,è stata premiata dal pubblico come "Miglior Doppiaggio di un Cartone Giapponese" al Gran Gala del Doppiaggio tenutosi durante il settimo festival del fumetto e dell'animazione Romics 2007.
Elenco per Villaggi e ovviamente comincio con Gaara >///< quindi da Suna **

Suna - Villaggio della Sabbia

Gaara: Luigi Rosa
Kankuro: Luca Bottale
Temari: Cristiana Rossi
Yashamaru: Claudio Beccari
Baki: Giorgio Bonino
Chiyo: Caterina Rochira
Sasori: Davide Perino
Hiruko: Alessandro D'Errico

Konoha - Villaggio della Foglia

Naruto Uzumaki: Leonardo Graziano
Sasuke Uchiha: Alessandro Rigotti
Sai: Maurizio Merluzzo
Sakura Haruno: Emanuela Pacotto
Kiba Inuzuka: Paolo De Santis
Shino Aburame: Federico Zanandrea
Hinata Hyuuga: Federica Valenti
Neji Hyuuga: Felice Invernici
Rock Lee: Massimo Di Benedetto
Ten Ten: Beatrice Caggiula
Shikamaru Nara: Matteo Zanotti
Choji Akimichi: Renato Novara
Ino Yamanaka: Jolanda Granato
Hiruzen Sarutobi: Mario Scarabelli
Konohamaru Sarutobi: Patrizia Mottola
Kakashi Hatake: Claudio Moneta
Yamato: Niseem Onorato
Asuma Sarutobi: Marco Balzarotti
Kurenai Yuhi: Dania Cericola
Gai maito: Ivo De Plama
Iruka Umino: Lorenzo Scattorin
Jiraiya: Massimiliano Lotti
Tsunade: Stefania Patruno
Orochimaru: Gabriele Calindri
Shizune: Debora Magnaghi
Itachi Uchiha: Simone D'Andrea
Dan: Gianluca Iacono
Obito Uchiha: Davide Garbolino

Ibiki Morino: Oliviero Corbetta
Anko Mitarashi: Francesca Bielli
Ebisu: Claudio Ridolfo
Hayate Gekko: Paolo Sesana
Hashirama Senju: Francesco Orlando
Tobi/Madara: Diego Sabre
Hanabi Hyuuga: Loretta Di Pisa
Mizuki: Gianluca Iacono
Gamabunta: Pietro Ubaldi
Gamakichi: Claudio Ridolfo
Gamatatsu (adulto): Paolo De Santis
Pak-Kun: Marco Balbi
Enma: Tony Fuochi
Fukasaku: Riccardo Rovatti
Danzo: Raffaele Farina

Kiri - Villaggio della Nebbia

Suigetsu Hozuki: Ruggero Andreozzi
Haku: Cinzia Massironi
Zabuza Momochi: Diego Sabre
Tazuna: Maurizio Scattorin
Tsunami: Giuliana Atepi
Inari: Irene Scalzo
Gatoo: Riccardo Rovatti
Kisame Hoshigaki: Riccardo Lomabardo

Iwa - Villaggio della Roccia

Deidara: Luca Sandri

Kumo - Villaggio della Nuvola

Nii Yugito: Monica Bonetto

Ame - Villaggio della Pioggia

Nagato (bambino): Simone Lupinacci

Oto - Villaggio del Suono

Kabuto Yakushi: Patrizio Prata
Zaku Abumi: Luca Semeraro
Dosu Kinuta: Daniele Demma
Kin Tsuchi: Rosa Leo Servidio
Yoroi Akado: Alberto Sette
Kimimaro Kaguya: Paolo Sesana
Sakon e Ukon: Alberto Sette
Kidomaru: Ruggero Andreozzi

Yuga - Villaggio dell'Acqua Calda

Hidan: Pino Pirovano

Personaggi Filler

Idate Morino: Davide Garbolino
Yagura: Maurizio Merluzzo
Arashi Fuuma: Luca Semeraro
Raiga Kurosuke: Giorgio Bonino
Ranmaru: Tosawi Piovani
Nonna Sansho: Grazia Migneco
Sumaru: George Castiglia
Sumaru (bambino): Rosa Leo Servidio
Chishima: Davide Garbolino
Ryuugan: Gabriele Patriarca
Sora: Alessio De Filippis
Yukimaru: Irene Scalzo

Da piccoli

Gaara: Benedetta Ponticelli
Sasuke: Cinzia Massironi
Rock Lee: Patrizia Scianca
Kakashi Hatake: Claudio Moneta (riadattata all'età alla perfezione)
Orochimaru: Maura Marenghi (durante la saga della profezia e della vendetta però è stata utilizzata la voce che ha da adulto,ovviamente Calindri l'ha adattata all'età alla perfezione)

Ho avuto anche la voce di...

Putroppo è capitato che per svariati motivi alcuni personaggi della serie abbiano dovuto cambiare voce,ma per fortuna non in modo permanente ^^

Kakashi Hatake
Ha avuto la voce di Claudio Moneta fino all'episodio 71 della serie Shippuuden,a causa di un brutto incidente il signor Moneta non ha più potuto lavorare ed è stato sostituito da Gianluca Iacono,che ha doppiato Kakashi fino all'episodio 104.
Ora Claudio Moneta sta bene,si è ripreso e ha ricominciato a doppiare e Kakashi ha ripreso la sua voce originale a partire dall'episodio 105 ^^

Yamato
A partire dall'episodio 105 è stato cambiato il suo doppiatore!
Ora invece della voce di Niseem Onorato ha la voce del doppiatore di Hidan,Pino Pirovano.

Yukimaru
Dall'inizio della saga del Tricoda ha avuto la voce di Irene Scalzo,ma verso la metà della storia,sempre a partire dall'episodio 105,la voce è stata sostituita con quella di Monica Bonetto.


In aggiornamento ^^

Edited by Moglie di Gaara - 8/6/2011, 12:26

Ho scoperto il doppiatore di Hidan E' Pino Pirovano,direttore del doppiaggio insieme a Gabriele Calindri Se sapevo che bastava andare su NarutoPedia italiana per scoprirlo vabbè l'importante è conoscerlo Anche se devo dire che come voce sta di sicuro meglio a Hidan che a Yamato,per il capitano preferivo quella di prima ç__ç lo stesso per Yukimaru ç.ç e' un vero peccato quando le voci cambiano

Grazie Ho fatto del mio meglio *^*


Oppure chi purtroppo dimentico di inserire LOL infatti devo inserire Sora ^^"
Non ci sono ancora tutti tutti però xD


Ma lo sai che non lo sapevo mi stupisci sempre


Ma è ovvio il mio doppiatore preferito è Luigi Rosa *___* Sarà perchè è il doppiatore del mio Gaara *ççç* ma la sua voce mi piace ** Mi piace come fa la voce di Gaara *ç* Gli sta benissimo ** E' perfetta *ççç* è molto diverso da Akira Ishida,questo è vero,ma mi piacciono entrambi Poi subito dopo adoro Simone D'Andrea e Alessandro Rigotti,altre due voci da che mi piacciono un sacco >///< Perfette per Itachi e Sasuke *ççç* mi piace molto la voce di Naruto,Leonardo Graziano,la sua risata è splendida e mi piace tanto anche la voce di Neji,Felice Invernici,gliela fa d'incanto *ççç*
Le voci mi piacciono tutte,sono tutti molto adatti *^* Difficile scegliere quelle più belle,visto che lo sono tutte,ma questi sono senza dubbio i miei preferiti

Oggi è andata in onda la Kakashi Gaiden su Italia 1 *____* Finalmente ho visto la prima parte dello special in ita *^* visto che Hiro ha avuto la brillante idea di oscurarsi proprio quando doveva essere trasmessa >>" E sorellina ho una notizia per te xD Obito...ha la voce...di...



La voce di Minato non la conosco,è abbastanza buona,tranquilla e alquanto charme,ma c'è qualcosina che non mi convince °° troppo non so cosa,ma dopo un po' mi sono già abituata xD

So che non c'entra nulla,ma Kakashi è carinissimo tutto attaccato alle regole e con quella vocina che gli fa Moneta *^*

Beh si dai sono abbastanza soddisfatta u.u

vuol dire che il corso di "vita da strega" che sto seguendo on line sta dando i suoi frutti
Non so è che mi viene sempre in mente lui xD soprattutto per i ragazzini ^^ Però dai devi sentirla,gli sta davvero bene ^.^

Aggiunto il doppiatore di Suigetsu,Ruggero Andreozzi
Come ho fatto a non accorgemene prima *facepalm* L'importante è riuscire xD